LEGAL ADVICE
Last update: 24/01/2020
____________________________________________________________________
IDENTIFYING DATA (Law 34/20002, 11th July, of information society services and electronic commerce)
▪ Business name: KERABEN GRUPO, S.A.U
▪ NIF: A-12017372
▪ Registered office: 12.520 – Nules (Castellón), Spain, Valencia-Barcelona Road Km. 44,3.
▪ E-mail: keraben@keraben.com
▪ Telephone: +34 964 65 95 00
▪ Fax: +34 964 674 245
▪ Registry details: registered in the Mercantile Register of Castellón, Sheet CS 2327, Inscription 41st.
USE OF THE WEB
KERABEN GRUPO, S.A.U., responsible for the website (hereinafter “Responsible”), makes this document available to users, with which it intends to comply with the obligations set forth in Law 34/2002 (LSSICE), BOE No.166, as well as informing all users of the website regarding the conditions of use.
Any person accessing this website assumes the role of user (hereinafter “User” or “Users”), committing to the observance and strict compliance with the provisions set forth herein, as well as any other legal provision that may apply.
KERABEN GRUPO, S.A.U., reserves the right to withdraw and/or modify any type of information that may appear on the website, that violate the respect for the dignity of the person, that are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, that threaten youth or childhood, order or public safety or that, in its opinion, would nor be suitable for publication because they are not related to the objective. All this, without any obligation to pre-notify or inform the User of said obligations, being understood as sufficient with this publication on this website www.keraben.com.
In any case, KERABEN GRUPO, S.A.U, as Responsible, will act diligently as soon as it becomes aware of acts committed against this Legal Advice or its Privacy Policy.
LINKS POLICY
From the website, you may be redirected to third-party content websites. Due to KERABEN GRUPO, S.A.U., cannot always control the content introduces by third parties on their respective websites, it does not assume any responsibility for such content. In any case, it will proceed to the immediate withdrawal of any content that could contravene national or international legislation, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the redirection to said website, informing the competent authorities of the content in question.
KERABEN GRUPO, S.A.U, is not responsible for the stored information and content, by way of example but not limitation, in forums, chats, blog generators, comments, social
networks or any other means that allows third parties to publish contents independently on the website of KERABEN GRUPO, S.A.U. However, and in compliance with the provision of articles 11 and 16 of the LSSICE, it is made available to all Users, authorities and security forces, actively collaborating in the withdrawal or, where appropriate, blocking of all those contents that may affect or contravene national or international legislation, third party rights or morals and public order. In the event that the User considers that there is any contents on the website that could be susceptible to this classification, please notify the Responsible of the website immediately.
IP ADDRESSES
The website’s servers can automatically detect the IP address and domain name used by the User. An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is recorded in a duly registered server activity file that allows the subsequent processing of the data in order to obtain only statistical measurements that allow to know the number of page impressions, the number of visits made to the web servers, the order of visits, the access point, etc.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
This website, including without limitation its programming, editing, compilation and other necessary elements for its operation, designs, logos, text and/or graphics, are property of KERABEN GRUPO, S.A.U., or, if applicable, has a license or express authorization from the authors. All the contents of the website are duly protected by the intellectual and industrial property regulations, as well as registered in the corresponding public records.
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, in case requires prior written authorization by KERABEN GRUPO, S.A.U. Any use not previously authorized is considered a serious breach of the intellectual or industrial property rights of the author.
The designs, logos, text and/or graphics alien to KERABEN GRUPO, S.A.U., and may appear on the website, belong to their respective owners, being themselves responsible for any possible controversy that may arise regarding them. KERABEN GRUPO, S.A.U., expressly authorizes third parties to redirect directly to the specific contents of the website, and in any case redirect to the main website of ww.keraben.com.
KERABEN GRUPO, S.A.U., recognizes in favour of its owners the corresponding intellectual and industrial property rights, not implying its mere mention or appearance on the website the existence of any rights or responsibility on them, nor endorsement, sponsorship or recommendation by them.
In order to make any kind of observation regarding possible breaches of intellectual or industrial property rights, as well as any of the contents of the website, you can do so through the following e-mail lopd@keraben.com.
LIMITATION OF LIABILITY
KERABEN GRUPO, S.A.U., will be liable for the damages that the User may suffer as a result of the use of the website when said damages are directly attributable to an incorrect performance of this entity, having proven that it has not complied with the legal and regulatory requirements and requirements established. It is the User’s responsibility to adopt all appropriate technical measures to reasonable control the risks of open Internet browsing and prevent damage to their equipment, loos of data and theft of confidential information.
This website has been reviewed and tested to work properly. In principle, proper operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, KERABEN GRUPO, S.A.U., is not responsible for the damages that could be derived from interference, omissions, interruptions, computer viruses, breakdowns and/or disconnections in the operational operation of this website or in the Users’ devices and computer equipment, motivated by external causes to KERABEN GRUPO, S.A.U., that prevent or delay the provision of services or browsing the website, or delays or blockages in use caused by deficiencies or overloading of the Internet or other systems, or the inability to provide the service or allow access for causes not attributable to KERABEN GRUPO, S.A.U., due to the User, to third parties, or to cases of force majeure. KERABEN GRUPO, S.A.U., will not liable if it does not have effective knowledge that the activity or information to which you refer or recommend through its links is unlawful or that injure property or rights of a third party susceptible to compensation, or if it has it, act diligently to delete or disable the link or the corresponding information.
WEB SECURITY
The web uses security information techniques commonly accepted in the industry, such as firewalls, access control procedures, secure communications or cryptographic mechanisms, among others, all in order to prevent and reduce data security incidents (confidentiality, integrity and availability). To achieve these purposes, the User accepts that the provider obtains data for the purposes of the corresponding authentication of the access controls and the provision of the services that must be executed for the use of the website.
Online security us also established through the configuration parameters of different web browsers, so your query is strongly recommended.
JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
For the resolution of all disputes or issues related to this website or the activities developed therein, Spanish legislation will be applied, to which the parties expressly submit. The Parties, expressly waiving their jurisdiction, agree to submit to the Courts and Tribunal of Castellón (Spain).
MODIFICATIONS OF LEGAL ADVICE
Eventually, this Legal Advice may be reviewed in order to update changes in current legislation, update or procedures for collecting and using information, the appearance of new services or the exclusion of others. These changes will be effective as of their
publication on the web, so it is important that you regularly review this Legal Advice in order to stay informed about the changes made.
COOKIES
Consult the “Cookies Policy”
I agree to receive commercial information
KERABEN GRUPO, S.A.U., is the Responsible of the personal data treatment of the User and informs that this data will be treated in accordance to what is established in the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and in the Organic Law 3/2018, 5th December, Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (LOPDGDD), so the following treatment information is provided:
Treatment purpose: the data obtained by this form will be incorporated to an automatized file under KERABEN GRUPO, S.A.U., responsibility, in order to meet the request that appears in this form.
Data retention criteria: KERABEN GRUPO, S.A.U., will only keep the data provided by the User during the period strictly necessary for the realization of the intended purposes.
Once extinguished the aims pursued, KERABEN GRUPO, S.A.U., will comply with the provisions contemplated in the current regulations regarding the elimination of the data provided by the User.
In line with the provisions of the two preceding paragraphs, KERABEN GRUPO, S.A.U., guaranteed the definitive deletion of the data.
Communication of the data: the data will not be communicated to third parties, except legal obligation. We also share persona information with certain companies that provide services to our company (web development and support, e-mail, marketing). We only share the personal information necessary from them to provide such services.
We require any company with which we may share personal information, that protects that data in a way that complies with the provisions of this policy and that limits the use of such personal information to the provision of services; in addition to signing the corresponding confidentiality agreements.
Likewise, we inform you that there are no international transfers outside the European Economic Area.
Rights that assist the user:
• Access, rectification, opposition, deletion, limitation, portability and not be subject to automated individual decisions.
Contact information to exercise your rights:
Postal address: Valencia – Barcelona Road, Km. 44,3, 12.520 – Nules (Castellón). E-mail: lopd@keraben.com
To continue you must accept that you have read and agree with the previous clause. You can also expand more information about our privacy policy in the following link.
I have read and accept the Data Protection Policy
KERABEN GRUPO, S.A.U., is the Responsible of the treatment of personal data of the User and it informs you that this data will be treated according to what is establish in the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and in the Organic Law 3/2018, 5th December, Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (LOPDGDD), so the following treatment information is provided:
Treatment purpose: the data obtained by this form will be incorporated to an automatized file under KERABEN GRUPO, S.A.U., responsibility, in order to meet the request that appears in this form.
Data retention criteria: KERABEN GRUPO, S.A.U., will only keep the data provided by the User during the period strictly necessary for the realization of the intended purposes.
Once extinguished the aims pursued, KERABEN GRUPO, S.A.U., will comply with the provisions contemplated in the current regulations regarding the elimination of the data provided by the User.
In line with the provisions of the two preceding paragraphs, KERABEN GRUPO, S.A.U., guaranteed the definitive deletion of the data.
Communication of the data: the data will not be communicated to third parties, except legal obligation. We also share persona information with certain companies that provide services to our company (web development and support, e-mail, marketing). We only share the personal information necessary from them to provide such services. We require any company with which we may share personal information, that protects that data in a way that complies with the provisions of this policy and that limits the use of such personal information to the provision of services; in addition to signing the corresponding confidentiality agreements. Likewise, we inform you that there are no international transfers outside the European Economic Area.
Rights that assist the user:
• Access, rectification, opposition, deletion, limitation, portability and not be subject to automated individual decisions.
Contact information to exercise your rights:
Postal address: Valencia – Barcelona Road, Km. 44,3, 12.520 – Nules (Castellón). E-mail: lopd@keraben.com
To continue you must accept that you have read and agree with the previous clause. You can also expand more information about our privacy policy in the following link.
In accordance to what is established in in the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and in the Organic Law 3/2018, 5th December, Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (LOPDGDD), the data that you have put in our knowledge necessary for the effective realization od the commercial relationship-have been entered in an automated file owned by KERABEN GRUPO, S.A.U, in order to facilitate the accounting and administrative management of the company.
Unless stated otherwise, the information will be used to maintain regular contact with you, informing you of our products, services and promotions, and may be transferred only to other companies related to KERABEN GRUPO, S.A.U. (if you want to know them, you can send an e-mail to the address lopd@keraben.com in order to send you information about their products and offers).
The client authorizes KERABEN GRUPO, S.A.U., to the verification of financial solvency by obtaining information from banking entities, asset and credit solvency files and/or insurance entities, and incorporating the information to an automated treatment in order to conduct a solvency study in order to guarantee compliance with the monetary obligations assumed by the client.
Your data will be kept for the duration of the contractual relationship is terminates, we will keep your personal data blocked (that is, they will only be kept available to judges, courts, tac ministries, or competent Public Administrations) during the applicable statutory limitation periods. After the indicated conservation periods, we will proceed to the deletion of your data.
In any moment you will exercise your rights of access, rectification, opposition, deletion, limitation, portability, by sending a writing, accompanied by a photocopy of you D.N.I to the following address: KERABEN GRUPO, S.A.U., Information and Technology Department, Valencia- Barcelona Road, km.44,3, 12.520- Nules (Castellón), or by e
mail: lopd@keraben.com
DATA PROTECTION CLAUSE FOR OFFERS PUBLISHED IN EMPLOYMENT PORTALS (LINKEDIN, INFOJOBS, INFOEMPLEO, INDEED…)
In compliance with current regulations on data protection (General Data Protection Regulation EU 2016/679 and Organic Law 3/2018, on Personal Data Protection and guarantee of digital rights), we inform you that the responsible for your personal data is KERABEN GRUPO, S.A.U, and it will use them to curry out internal personnel selection processes, both current and future. Applying this job offer implies your authorization for the processing of your data by us. Your curricular data will be kept for a maximum period of three (3) years in our company, or until you express your right of deletion. The personal data collected will in no case be transferred to third parties, except for express legal obligations. However, you expressly agree that your CV may be transferred to other companies related to KERABEN GRUPO, S.A.U. You can exercise the rights that assist you about data protection in the e-mail lopd@keraben.com and consult more information in the Privacy Policy of our website.
COOKIES POLICY
Last update: 24/01/2020
INFORMATION ABOUT COOKIES
Due to the entry into force of the recent modification of the “Law of Services of the Information Society” (LSSICE), it is mandatory to obtain the express consent of the User of all web pages that use dispensable cookies, before they browse through them.
WHAT THE COOKIES ARE?
Cookies and other similar technologies such as local shares objects, flash cookies or pixels, are tools used by Web served to store and retrieve information about their visitors, as well as to offer a proper functioning of the site.
By using these devices, the Web server is allowed to remember some data concerning the User, such as their preferences for viewing the pages of that server, name and password, products that interest them most, etc.
COOKIES AFFECTED BY THE REGULATIONS AND EXCEPTED COOKIES
According to the EU directive, the cookies that require informed consent by the User are analytical, advertising and affiliation cookies, excepting those of a technical nature and those necessary for the operation of the website or the provision of services expressly requested by the User.
WHAT KIND OF COOKIES DOES EXIST?
- According to the entity that manages them:
Own cookies: are those that are sent to the User’s terminal equipment from a computer or domain managed by the editor itself and from which the service requested by the User is provided.
Third-party cookies: are those that are sent to the User’s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the editor, but by another entity that processes the data obtained through cookies.
- Depending on the period of time they remain activated in the terminal equipment:
Session cookies: those are a type of cookies designed to collect and store data while the User accesses a web page.
Persistent cookies: those are a type of cookies in which the data is still stored in the terminal and can be accessed and processed during a period defined by the person responsible for the cookie, and which can range from a few minutes to several years.
- Depending on the purpose for which the data obtained through cookies id processed:
Technical cookies: those allow the User to navigate through a web page, platform or application and use the different options or services that exist there, such as, for example, control traffic and data communication, identify the session, access restricted, remember the elements that make up an order, make the purchase process of an order, make the request for registration or participation in an event, use security elements during navigation, store content for dissemination of videos or sound or share content through social networks.
Personalization cookies: Those are which allow the User to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the User’s terminal, such as the language, the type of browse through which the service is accessed, the regional configuration from where you access the service, etc.
Analysis cookies: are those that allow the person responsible for them to monitor and analyse the behaviour of the Users of the websites to which they are linked. The information collected through this type of cookies is used in the measurement of the activity of websites, application or platform and for the elaboration of navigation profiles of the Users of said sites, applications and platforms, in order to introduce improvements in function of the analysis of the usage data made by the Users of the service.
Advertising cookies: are those that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, where appropriate, the editor has included in a web page, application or platform from which it provides the requested service based on criteria such as the edited content or the frequency at which the ads are displayed.
Behavioural advertising cookies: are those that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, where appropriate, the editor has included in a web page, application or platform from which provides the requested service. These cookies store information on the behaviour of the Users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows developing a specific profile to show advertising based on it.
COOKIES THAT ARE USED ON THIS WEBSITE
• PHPSESSID: technical and strictly necessary cookie that contains the session identifier. It is deleted when you close the browser.
• _lang: technical and strictly necessary cookie that contains the language of the session. It is deleted when you close the browser.
• Ac_cookies: technical and strictly necessary cookie that contains the value of whether the installation of cookies has been accepted. It expired in 1 year since the last update.
• Ga: Google Analytics cookie that enables the unique visits control function. The first time a User enters the website through a browser, this cookie will be installed. When this User re-enters the web with the same browser, the cookie will consider that it is the same User. Only in the event that the User changes the browser, another User will be considered. It expires at 2 years since the last update. More information about the treatment carried out by Google Analytics here.
• _gat: this cookie is associated with Google Analytics. It is used to limit the request speed- the limitation of data collection in high traffic sites. It expires after 10 minutes.
• _gid: this cookie is associated with Google Analytics. It is used to distinguish User. It expires at 24 hours.
REVOCATION OF CONSENT TO INSTALL COOKIES AND HOW TO ELIMINATE THE BROWSER’S COOKIES
Blocking or deactivating all cookies helps to protect privacy, but it can also limit the experience on some websites, as well as limit functionalities or even not allow the correct navigation or use of some of its services.
However, you can allow or block cookies, as well as delete your browsing data (including cookies) from the browser you use. Check the options and instructions your browser offers for this. If you what to know how to disable cookies in the most popular web browsers, you can access the following tutorials:
▪ Google Chrome
▪ Mozilla Firefox
▪ Internet Explorer
▪ Safari
▪ Chrome for Android
Please note that if you accept third-party cookies, you must delete them from the browser options.
If you have any questions or concerns about this Cookies Policy, you can contact us through the e-mail address lopd@keraben.com
PRIVACY POLICY
Last update: 24/01/2020
1. RESPONSIBLE DATA
▪ Responsible identity: KERABEN GRUPO, S.A.U (hereinafeter “KERABEN”) ▪ NIF: A-12017372
▪ Registered office: 12.520 – Nules (Castellón), Spain, Valencia-Barcelona Road Km. 44,3.
▪ E-mail: keraben@keraben.com
▪ Telephone: +34 964 65 95 00
2. PURPOSE OF THE TREATMENT
Personal data are treated at www.keraben.com for the following purposes:
▪ General contact and Customer service: though requests for information about the services we offer, in order to answer your questions and send you information related to your request.
▪ Commercial information and content download: send by e-mail the general catalogue of KERABEN. Optionally and voluntarily, you can request and receive commercial communications from our company.
▪ Carry out statistical studies: obtain anonymous web browsing and performance statistics.
▪ Selection processes: carry out internal personnel selection processes, both current and future.
▪ BIM Collections: send by e-mail the collections available on the web using the BIM (Building Information Modelling) methodology. Optionally and voluntarily, you may request to receive commercial communications from our company.
▪ Creahome 3D: request the tool to design environments using ceramic floor and wall tiles by KERABEN. The software is obtained through the web www.tilelook.com and subject to its privacy terms outside of KERABEN.
3. DATA CONSERVATION CRITERIA
On www.keraben.com personal data are processed and will be kept as long as there is a mutual interest to maintain the end of the treatment and when it is no longer necessary
for this purpose, they will be deleted with adequate security measures to guarantee the pseudonymisation of the data or total destruction of them.
Once the aims pursued have been extinguished, KERABEN will comply with the provisions set forth in current regulations regarding the elimination of the data provided by the User.
For the following specific cases, personal data will be processed during the subsequent deadlines:
▪ Carry out statistical studies: the conservation period must be proportional to the objective pursued, respecting essentially the right to data protection and establishing adequate and specific measures to protect the fundamental interests and rights of the User.
▪ Selection processes: The data will be kept as long as the candidate does not express his right of cancellation. The maximum term of conservation of curricular information by our company will be three (3) years.
▪ Creahome 3D: subject to the privacy terms of www.tilelook.com. KERABEN will only keep the data for statistical purposes of downloads and use of the software.
4. LEGITIMATION FOR THE TRATMENT OF DATA
Users who access our website, or send data though the indicated electronic contact means, accept this Privacy Policy. In the same way, those who fill in forms by marking the corresponding boxes and entering data in the fields, marked with an asterisk (*) in the contact form or presented in download forms, expressly and freely and unequivocally accept the Privacy Policy, and that data included voluntarily in the remaining fields are necessary to meet your request from us. The User guarantees that the personal data provided to KERABEN is truthful and is responsible for communicating any modification thereof.
The legal basis for the described treatments is the consent of the User, who through his voluntary actions gives us authorization for the different specified purposes. In addition, the consent may be revoked at any time by the interested party if it so manifests.
Additionally, KERABEN expressly informs and guarantees Users that their personal data will not be transferred to third parties under any circumstances, and that whenever they make any type of transfer of personal data, express, informed and unequivocal consent will be previously requested by the Users. All data requested through the website are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the User. In the event that not all data is provided, it is not guaranteed that the information and services provided will be completely adjusted to your needs.
5. COMMUNICATION OF THE DATA
The data will not be communicated to third parties, except legal obligation. We also share personal information with certain companies that provide services to our company (web development and support, e-mail marketing). We only share the personal information necessary for the, to provide such services. We require any company with which we may share personal information that protects the data in a way that complies with the provisions of this policy and that limits the use of such personal information to the provision od services, in addition to signing the corresponding access agreements to
data according to the data protection regulations required in these cases. Similarly, we inform you that there are no international transfers outside the European Economic Area.
6. RIGHTS OF THE USER
The interested party may exercise their rights on data protection (access, rectification, opposition, deletion, limitation, portability and not be subject to automated individual decisions) by e-mail at lopd@keraben.com or by mail Valencia – Barcelona Road, Km. 44,3, 12.520- Nules (Castellón), Spain. Documentation proving the identity of the applicant (copy of the front of the National Identity Document, or equivalent) may be required. The maximum response period will be thirty (30) days from receipt, and may be extended for a maximum period of two (2) months whenever necessary.
In any case, you can request the protection of the Spanish Agency for Data Protection through its website.